Move `Universe Minimization ToSet` test case higher.

The accessor test case also fails when the flag is enabled so that
the dedicated test case for it never has a chance to run.
2 jobs for !380 with janno/cumulative-telescopes in 5 minutes and 35 seconds (queued for 2 seconds)
merge request