Rename monoid-related operational typeclass instances to include the suffix '_instance'

This was done using the following sed script:
sed -i -E 's/Instance ([a-zA-Z0-9_]+)( .*: (Op|P?Core|ValidN?|Unit) )/Instance \1_instance\2/' $(find iris/algebra -name "*.v")