fix Makefile creation to not pick up files ending in .v in .git

If one names a branch "something-something-file.v", then the current
script will find it in the .git directory and try to compile git's
branch description as a Coq file...