[Relay] fix small typekey issue (#1992)

It might cause TupleTypeNode to be printed incorrectly.
it doesnt show in http://ci.tvm.ai:8080/blue/organizations/jenkins/tvm/detail/PR-1989/1/pipeline/141, but if you run it on local machine you will see what get compared being NodeBase and TupleType.

Also as a side thought can we write a giant macro that make sure everything get did right (all field get visited, typekey match, declare_node_type_info match, etc?) I can do some macro metaprogramming, so I can take up the work.