More consistent file names for coPset, bset and set.

Similar files (gmap, listset, ...) were already in singular form and
matched the name of the set/map data type.