Fix error message when with [% //] fails

Fixes #325 (closed).

Also added a tests for the various iSpecialize error cases involving the [%] and [//] specialization patterns.