equip frac_agree with support for dfrac

This renames it to dfrac_agree, but keeps the old to_frac_agree for users that do not need dfrac.