fix various uses of generated names

This makes the entire std++ build with name mangling on Coq master.

tests/telescopes.v

 From stdpp Require Import tactics telescopes.
 
+Local Unset Mangle Names. (* for stable goal printing *)
+
 Section accessor.
 (* This is like Iris' accessors, but in Prop.  Just to play with telescopes. *)
 Definition accessor {X : tele} (α β γ : X → Prop) : Prop :=