bugfix: index overflow, handle case where producer index wraps around and becomes smaller than consumer index