interception in tcp_mark_head_lost to ensure correct accounting of lost_out

tcp_mark_head_lost may be called in case of tcp_fastretrans_alert. seen
at high concurrency