Make f_equiv slightly more robust.

Now, for example, when having equiv (Some x) (Some y) it will
try to find a Proper whose range is an equiv before hitting the
eq instance. My hack is general enough that it works for Forall2,
dist, and so on, too.